Les Éditions du Boréal heeft de samenwerking met auteur Thélyson Orélien beëindigd nadat de uitgever zei dat nader onderzoek had bevestigd dat hij kunstmatige intelligentie had gebruikt om C'était ça ou mourir te schrijven. De uitgever wilde daar aanvankelijk niet van uitgaan, hoewel Orélien plagiaat in andere werken had erkend.