Maxime Meiland verkeerde naar verluidt in zulke ernstige nood dat er geen tijd was voor de gebruikelijke hysterie van de familie Meiland.