Gastschrijver Pieter Boetzkes stelde dat de meeste volwassen Oekraïners na enkele jaren in Nederland nog steeds niet goed Nederlands spreken, terwijl hun kinderen op school en via contact met leeftijdsgenoten de taal leren en leren hoe de Nederlandse samenleving werkt. Volgens hem kan dit binnen Oekraïense gezinnen een kloof in culturele aanpassing veroorzaken.