De Duitse kinderboekenschrijver Janosch bereikte met zijn boeken over Kleine Beer en Kleine Tijger generaties kinderen in Duitsland en Nederland. Zijn schrijfwerk werd beschreven als een manier om zich te bevrijden van een ongelukkige jeugd.