Er is beschreven dat expats moeite hebben met het begrijpen van brieven van de Nederlandse Belastingdienst, die zonder hulp moeilijk te lezen kunnen zijn. Het gaat om manieren om taalproblemen aan te pakken en tegelijkertijd persoonsgegevens te beschermen.