De voormalige schaatsster Elma de Vries (43) verhuisde zes jaar geleden naar Banchory in Schotland. Ze woont daar met haar partner Imke en hun tweejarige dochter en werkt als helikopterpiloot. Hun dochter groeit op tussen Schotse kinderen, terwijl er thuis Nederlands wordt gesproken.