Het traditionele beeld van bevallen in Nederland werd omschreven als een beeld dat niet langer met de werkelijkheid overeenkomt. Ruggenprikken, die ooit als uitzonderlijk werden beschouwd, zouden inmiddels gebruikelijk zijn, al gaf de tekst geen verdere details.