Renée Dubois zei dat mensen vaak vol ongeloof reageerden wanneer ze hoorden dat ze met een ongeneeslijke vorm van kanker leefde. Volgens haar werd kanker doorgaans gezien als iets met slechts twee mogelijke uitkomsten — herstel of overlijden — terwijl jarenlang leven met een ongeneeslijke ziekte een minder bekende derde weg vormde.