Singer Jamie Miller, 29, was reported to have seen his song “Babydoll” go viral on TikTok and rise high in the charts. Well-known artists were said to have joined him in the song’s popular dance, and he was allowed to open a show by the Jonas Brothers.