A Chicago judge ruled that Chance the Rapper’s former manager, Pat Corcoran, must forfeit certain commissions and fees in their long-running dispute. Representatives for the rapper said the amount could exceed $1.5 million.