The podcast “All History Ever” was reported to be moving into the theatre. Its creators discussed the success of what they described as their greatest hobby.