Experts reportedly offered advice to people who inherit art and to potential buyers, noting that its value may be disappointing.